Download Flyer

CZENG
FRARUS

 

 

 
Welcome! Srdečně Vás vítáme!

Für Entdecker, Genießer und Wohlfühler

Das Alte Kurhaus Lückendorf ist eine Wellness-Pension auf der Sonnenseite des Zittauer Gebirges. Treten Sie ein in eine Welt voller Überraschungen, mit zauberhaftem Ambiente, individuellen Zimmern und einem ganz persönlichen Service. Atmen Sie durch und genießen Sie den einzigartigen Ausblick auf das nahe gelegene Isergebirge.

Silvesterfeier:  Kartenpreis 69,- € pro Person, Einlass: ab 19.00 Uhr
Im Kartenpreis enthalten: 4-Gang-Menü (ohne Getränke), 1 Flasche Rotkäppchen-Sekt 0,2 Liter zum Anstoßen um 24.00 Uhr, Unterhaltung am Abend durch „Zauber-Willi“ und dob-Disco, 24.00 Uhr großes Feuerwerk
 

 

Kaiser Napoleon in Lückendorf

Aus Anlass des 200-jährigen Jubiläums zeigen wir ein Diorama, gestaltet vom Verein „Zinnfigurenfreunde Leipzig“. Tauchen Sie ein in die Vergangenheit und bestaunen das liebevoll und detailgetreu gestaltete Diorama mit über 150 Figuren. Zu besichtigen während unserer Restaurant-Öffnungszeiten, bzw. bei Anmeldung an der Rezeption. Probieren Sie auch die Grillplatte „Napoleon“ in unserem Restaurant.

 

 

Öffnungszeiten Restaurant:
 

FR 06.12.- 17 Uhr
SA 07.12.- 11.30 Uhr
SO 08.12- 11.30 Uhr
MO 09.12. - 17 Uhr
DI 10.12. - 17 Uhr
MI 11.12.- 17 Uhr
DO 12.12.- 17 Uhr
FR 13.12.  geschlossene Veranstaltung
SA 14.12.- 11.30 Uhr
SO 15.12.- 11.30 Uhr

Reservierungen:
03 58 44 / 76 430

Webcam Zittauer Gebirge

 

  

 

 

 

 

 

 

IMPRESSUM

  

 

 

Wellness-Penzion otevřený v roce 2011 Vám nabízí 17 láskyplně a poklidně zařízených nekuřáckých pokojů, z nichž je šest jednolůžkových, devět dvojlůžkových a dva apartmány pro rodiny s dětmi. Všechny pokoje jsou přístupné pro osoby na invalidním vozíku a většina má jedinečný výhled na Ještěd a v blízkosti ležící Jizerské hory. Všechny pokoje jsou komfortně vybaveny a v každém se nachází sprcha nebo vana, WC, fén, zrcadlo, telefon, satelitní televize, minibar, je zde možné si uvařit kávu či čaj, dále je zde trezor na notebook, psací stůl, přístup k internetu přes WiFi. Na požádání je možná dětská postýlka, přistýlka i domácí zvířata. Parkoviště pro hosty se nachází před budovou.Čerstvá, sezónní a místní, taková je kuchyně našeho šéfa Andrého Bacha. Bylinkami a kořením, také z vlastní zahrady, pohladíme Vaše chuťové buňky. Abychom Vás však kulinářsky překvapili, nabízíme také pokrmy se závanem exotiky a dálných světů. Na své si přijdou i vegetariáni a příznivci vybraných vín. Za pěkného počasí můžete využít naši venkovní slunečnou terasu. Máte firemní výročí, rodinnou oslavu, setkání spolku či třídy? Rádi Vám splníme Vaše přání. Těšíme se obzvláště na to, že budeme moci zařídit Vaši svatební hostinu. Romantický arkýřový dvojlůžkový pokoj nazvaný „Pfingsrose“ přesně zapadá do Vašeho nezapomenutel-ného dne.Dobře zvolené místo pomáhá rozhodně zaručit úspěch konferencí, shromáždění a seminářů. Klidná atmosféra a osamělost lázní inspiruje k novým nápadům a vytváří intenzivní zážitky uvolněně, soustředěně a efektivně. Konferenční místnost, která je 82 m2 velká a osvětlená denním světlem, zaujme výhledem na zelené plochy a je vybavena moderní technikou. Flexibilní uspořádání umožňuje místo k sezení pro 30 až 55 osob. Vchod na slunečnou terasu vábí o přestávkách k vstupu na čerstvý vzduch. Na konci náročného dne Vás naše hospoda, která je oblíbeným místem setkání, pozve na pravý, točený Guinness a malé občerstvení.Zažijte ryzí klid a odpočinek ve wellness části domu, která je přístupná výtahem. Naleznete zde vnitřní bazén, suchou saunu, Banja, čili typickou ruskou parní lázeň a odpočinkovou místnost. Přímo vedle plaveckého bazénu se nachází louka s lehátky. Slunění tedy nestojí nic v cestě. V naší krimiknihovně se můžete na pohodlných sedačkách zahloubat do knížek a časopisů a strávit tak společné večery s přáteli. Nechejte Vaše duše bloumat při uvolňující masáži nebo si užívejte klid a pocit bezpečí při některém z mnoha programů, které Vám nabízí Beauty-farma paní Gerlindy Golde. Ať kosmetika, relaxační trénink nebo prevence syndromu vyhoření, zde si budete užívat všemi smysly od hlavy až k patě.

Opened in 2011, our wellness guesthouse offers 17 lovingly and homely furnished guestrooms (all non-smoking), including six single and nine double rooms, plus two junior suites. All rooms can be reached by lift and have a unique view to the mountain Ještěd and the near Isergebirge. Our rooms are comfortably furnished, have en suite facilities (bath or shower) and are equipped with hairdryer, make-up mirror, direct-dial telephone, satellite TV, mini-bar, coffee and tea making facilities, laptop-sized room safe, writing desk and internet access via wireless LAN. Additional beds and cots are available on request. If you wish to bring your pets, just let us know at the time of booking. The car park is right in front of our house. Our chef, Andre Bach, uses only fresh ingredients, locally sourced wherever possible. Your taste buds will be treated to the tastes and flavours of herbs and spices, freshly picked from our own garden. We also provide menus offering the best cuisine from around the World. Savour our ŕ la carte specialities, or our vegetarian options. You will have a wide variety of excellent wines from which to choose. If the weather allows, you can also wine and dine on our sun terrace. Whether company functions, special anniversaries, family parties, club meetings or class reunions, we will endeavour to meet all your requirements. It would be also a pleasure to host your wedding. To provide a most memorable experience for such a special occasion, we would recommend our romantic 'Pfingstrose' oriel double room. A well chosen surrounding is the success of conferences, meetings and seminars. The peaceful atmosphere and the solitude of the climatic spa can inspire to new thoughts, and it will make your conference an event relaxed, focused and effective. With an expanse of 82 square metres our conference room, equipped with state-of-the-art convention technology, offers a bright atmosphere and a panoramic view. Flexible design ensures seating for between 30 and 55 people. The additional access to the sun terrace can be used to enjoy the breaks outside. At the end of a demanding conference day, our pub a popular meeting point welcomes you to enjoy an original 'Guinness', draught ales or snacks. Enjoy pure silence and relaxation in our wellness area. Our spa, accessible via lift, boasts indoor pool, sauna, 'Banya' (steam bath) and relaxation room. Next to the pool you can renew your energy by sunbathing on the lawn. Browse through books and magazines in our 'Whodunnit library', where you can also spend the evening together with friends, sitting on comfortable sofas. Take a break from the outside World, and enjoy a relaxing massage. Indulge yourself in one of our many beauty treatments on offer by Gerlinde Golde. Try new cosmetics, learn new relaxation techniques or how to prevent 'burnout'. You can find ways to boost your vitality, and increase your energy levels.

Les montagnes, ça vous donne envie? Alors venez découvrir la plus petite chaîne de moyenne montagne allemande, celle de Zittau. Toutes les montagnes sont faciles ŕ accéder et ŕ escalader. Ici, au fond du cśur de l’Europe, vous trouverez la plus belle partie de Haute Lusace. La pension du bien-ętre se trouve ŕ  510m au-dessus du niveau de la mer, sur les coteaux sud, en plein milieu naturel. Tout prčs de la maison commencent les nombreuses pistes de ski et de randonnée qui vous amčnent le long des grands prčs, ŕ travers les foręts magnifiques et jusqu’aux formations fantastiques de rochers de sable. Les cyclistes trouveront aussi plusieurs sentiers intéressants. Il y a beaucoup de curiosités qui méritent attention dans les alentours et aussi dans les pays voisins Pologne et République Tchčque. Le plaisir de vivre. La pension de bien-ętre, ouverte en 2011, mets ŕ votre disposition 17 chambres (non-fumeur), aménagées avec beaucoup d’amour et de soin, dont 6 singles, 9 twins et 2 junior suites. Toutes les chambres sont accessibles par ascenseur et offrent une vue extraordinaire sur Jested (Jeschen) et la chaîne des montagnes Isergebirge. Toutes les chambres disposent de douche ou de baignoire, WC, sčche-cheveux, miroir cosmétique, téléphone, SAT-TV, minibar, appareil pour le thé et le café, coffre-fort pour ordinateur portable, bureau, ainsi que de connexion internet Wi-Fi. Installation de lit-bébé ou du lit supplémentaire, ainsi que l’accčs aux animaux de compagnie est possible sur la demande. Le parking pour les visiteurs se trouve juste devant la maison.  Laissez-vous vous détendre avec un bon massage, du vrai repos et la diversité des programmes proposés au Beauty Farm de Mme Gerlinde Golde : soins cosmétiques, exercices de relaxation, prévention de burn-out, etc. Ici vous pouvez détendre tous vos sens, de la tęte jusqu’aux pieds.

Вам хочется в горы?  Тогда посетите Зитау - самую маленькую в Германии горную цепь средней высоты. До этих гор также легко добраться, как и взобраться на их вершину. В самом сердце Европы, здесь Вы откроете для себя одну из самых красивых сторон Верхней Лузатии. Пансионат Велнесс находится на высоте 510 метров над уровнем моря с южной стороны гор в самом центре природного курорта Люкендорф. Прямо у самой гостиницы берут свое начало многочисленные лыжные трассы и прогулочные тропы, которые проведут Вас по широким лугам, красивым лесам к причудливым скальным образованиям из песчаного камня. Велосипедисты также смогут найти здесь интересные маршруты. Здесь находится много достопримечательностей, которые стоит посетить как в округе, так и в соседних странах Польше и Чехии. Жизнь с комфортом. Пансионат Велнесс, открывшийся в 2011 году, располагает 17 комнатами, обустроенными с любовью и заботой, в их числе 6 комнат для одного человека, 9 комнат для двоих и 2 комнаты повышенного комфорта. Лифт обслуживает все этажи, и из комнат открывается великолепный вид на Ештед (Ешкен) и горную цепь Изергебирге. Во всех комнатах имеется душ или ванна, туалет, фен, зеркало, телефон, минибар, сейф для портативного компьютера, письменный стол, а также беспроводное интернет-подключение. Если Вам необходима установка детской кровати или дополнительной кровати, а также если Вы желаете привезти с собой своих домашних питомцев, просьба сообщить об этом заранее. Места для парковки находятся прямо возле гостиничного дома. Правильно выбранное место предопределяет успех конференций, конгрессов и семинаров. Спокойная атмосфера, умиротворенность природного курорта вдохновляет на новые идеи и способствует интенсивному проведению собраний - спокойному, сосредоточенному и эффективному. Конференцзал размером 82 квадратных метра освещается дневным светом, снабжен современным конференцоборудованием и открывает чудесный вид на природные просторы. Изменяемый дизайн зала позволяет расположить в нем от 30 до 55 сидячих мест. Перерывы можно провести на солнечной террасе, выход на которую имеется прямо из зала. Наш бар является излюбленным местом встреч  после насыщенного рабочего дня, здесь Вам предлагаются настоящий "Гиннесс", разливное пиво и различные закуски. Спокойно расслабиться. Насладитесь спокойным отдыхом в нашем Велнессе. Спустившись вниз на лифте, Вы найдете здесь бассейн, сухую сауну, баню, а также комнату отдыха. Прямо возле басейна имеются шезлонги. Здесь Вы можете принять солнечную ванну. Позвольте себе расслабиться в массажном кабинете или комнате отдыха и попробовать разнообразные программы, предлагаемые в госпожи Герлинды Гольде. Косметический уход, упражнения на релаксацию или предотвращение чрезмерного стресса - здесь Вы расслабитесь на полную, с головы до ног.